Моя история изучения иностранного языка (Анна Ямашкина)

     I have been learning English for ten years. But I had a lot of long breaks during my learning. I started to learn the language when I was at school. I’d studied it at the other school of foreign languages for 3 years. Then I had a long break, about 3 years. I continued my studying English at the same course and stopped to learn it when my group finished a level Pre-Intermediate. I passed an exam for this course. My teachers were both Russians and Englishmans, Americans. With foreign teachers we had speaking course. Then I had a long break again. I continued my studying a year ago with Lingua House school. I had studied a speaking course for 1,5 month. In October I started Intermediate course. I have studied german in school. Then I had learned it for 2 years in the university. On my opinion, studing German is easier then studing English because pronunciation of German words is easier. Almost all letters in words are pronounced in compare with English letters.

     Я учила английский в течение 10 лет. Но у меня было много длинных перерывов во время обучения. Я начала учить язык в школе. Я также занималась в другой школе иностранных языков. После 3-х лет обучения был долгий 3-хлетний перерыв. Потом я продолжила обучение на том же самом уровне. Следующий перерыв был, когда моя группа закончила уровень Pre-Intermediate и сдала экзамен по данному уровню. Мои преподаватели были и русские, и англичане, и американцы. С иностранными преподавателями мы больше занимались разговорной речью. Потом снова был длинный перерыв. Год назад я продолжила обучение в школе Lingua House. Сейчас я заканчиваю курс Intermediate. Я также учила немецкий в школе. Потом 2 года в институте. По-моему, немецкий учить легче, чем английский, потому что произношение немецких слов легче. Почти все буквы в словах произносятся в отличие от английских слов.

(Анна Ямашкина, студентка группы Intermediate)